Peroneal Tendon Pain Running / The pain is usually worse with activity, comes on slowly, and gets progressively worse over time. Peroneal Tendon Pain Running : For me the pain is just as severe when i'm not wearing any shoes.