Peroneal Tendon Tear Ankle - Connecting the outside of your foot to the peroneus longus and brevis muscles in your lower leg. Peroneal Tendon Tear Ankle - Due to acute athletic injuries or chronic overuse activities.