Peroneal Tendonitis Treatment Massage - As it is an overuse injury, continuing to train will now allow time for healing to take place. Peroneal Tendonitis Treatment Massage / The peroneus brevis and peroneus longus.